中英媒体论坛:减少误解偏见 传统媒体仍大有可为

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 15:33

编者按:1月9日,由环球时报社和中国新闻社主办的首届“中英媒体论坛”在伦敦举行。这场论坛邀请中英两国约20位媒体界高层人士,就中英媒体看中英关系、社交与主流媒体应对受众分化、中英媒体合作等问题进行了广泛交流。以下是论坛期间的一些精彩发言。

媒体合作带动国家间了解

刘北宪(中国新闻社社长):中英媒体的交流合作已达到很高的程度,尽管如此,彼此的了解仍然不够。两国媒体可在新闻产品制作和营销方面展开合作,为促进中英关系发展奠定更广泛的基础。我们并不期望一次会议就能解决所有问题,但有了第一次,我们就能展望更美好的未来。

胡锡进(环球时报社总编辑):环球时报多次组织中国与外国媒体的交流论坛,增加媒体间相互了解,也带动国家间相互了解,还能增进彼此对自己和对方正面、负面看法的了解,从而减少国家间的误判。这种直率的交流非常重要。

刘晓明(中国驻英国大使):英国媒体很发达,中国媒体虽起步较晚,但也有独特优势,如市场巨大,发展势头迅猛和近年新媒体迅速崛起,可以说,中国已是领先的传媒大国。中英两国相互了解的脚步从未停止,中英人民都在摆脱陈旧思维,积极重新认识对方。希望随着两国媒体合作的深入,中英关系发展的民意基础更加坚实和牢固。

维济(英国文化媒体部国务部长):中英两国民众间的了解与日俱增,尤其是文化交流已十分广泛,不少中国人相当熟悉英国电视剧集《唐顿庄园》,其中媒体扮演着不可替代的作用。卡梅伦访华前在中国开微博,也得到中国媒体的关注。中英媒体对话的核心,正是进一步促进相互理解和合作。

蒂姆·桑特豪斯(路透社全球视频产品总监):随着中国社会经济的发展和开放,西方社会民众越来越需要通过媒体获得来自中国的信息。今天的媒体不仅要报道苹果、Facebook、雅虎,也要报道中国的小米、微博和腾讯。

阮清江(英国广播公司东亚区主编):中国是BBC每天报道的对象。英国媒体有义务去反映英国人怎么看中国,同时在与中国媒体的交流中多提出问题,就媒体技术、社交媒体等大家关心的问题彼此积极回应并提倡辩论,这样才有助于中英相互了解的深化。

中英媒体要减少误解和偏见

陈小川(中国青年报社社长):在中英社会的交流中,英国似乎还是有种优越感,表现在对中国的一些偏见十分固执。当然,中国的问题是,很多报道中还存在弱国心态,这会影响中国社会对世界的客观看法。中英媒体都要克服原有的优越感和弱国心态,一起做到更加客观真实是我们的共同责任。

盖伊·泽特(《邮报》集团总经理):我们刊登过文章说中国有能力把人送去月球,但英国已没有这个能力。所以现在很难说英国还有很多对中国的优越感,反而一些英国人羡慕和嫉妒中国。

胡锡进:英国等西方媒体价值观先行、意识形态很强的报道大量存在。其实中国在快步改革,中国政府在努力往前走,但外媒报道却力图挑毛病,这是不负责任的做法,会使本国民众反感中国。当然,中国媒体对外部世界的报道也有情绪化的东西,但很少价值观先行,所以中国对英国的了解更客观,这也使中国的外交更加理性、成熟。

伊莎贝尔·希尔顿(中外对话网总编):英国报纸对中国的报道确实有些问题,但批判主义是英国媒体的特色,并非针对中国。英国媒体也常批评英国政府,并认为这就是他们的责任。有时候英国媒体很讲究质疑、批评的腔调,而这种腔调往往被解读为反对中国。

凯莉·格雷西(英国广播公司中国事务编辑):批评和挑战权威,是BBC等英国媒体的风格使然,这种质问性是我们报道的文化,并不是对中国有敌意。我们期待让更多中国的声音加入我们,来平衡这种风格对涉华报道的影响。

白岩松(CCTV主持人):全球媒体对新闻的关注,要保持多元的准则。站在不同角度进行解读没问题,但不可能只有自己的观点和角度是对的,要学会尊重,学会聆听彼此的声音。

盖伊·泽特:中国媒体经常把西方媒体、英国媒体当成统一的整体看待,这是一种认识上的误解。英国不同媒体时常有不同意见,也相互攻击。同样,英美两国媒体在文化、意见和立场上完全不同,也不应把两者混为一谈。

梅宁华(北京日报社社长):从当前国际政治格局来看,中英不会成为对手,更不会成为敌人。既然不是对手和敌人,那能否好好做朋友,这需要两国媒体的努力。如果心理上就不愿把对方看成朋友,在自己的媒体里不断放大对方的现实问题,宣扬甚至扩大这种观点和情绪,就会在社会上产生偏见和误解。

希望外媒深入理解复杂中国

刘北宪:很多英国同行认为我们替政府说话,但你们不知道,中国媒体每天在多么深刻尖锐地批判中国政府。不同的是,英国媒体的批判是觉得这个制度根本就不成,而中国媒体的批判是希望通过批评把这个国家建设得更好。

胡锡进:英国媒体认为自己对中国的报道是正常的,这有道理,但这样报道造成的客观效果是不好的。中国媒体对英国的报道有助于中国人了解英国,中国人对英国有好感,虽然中国媒体有些批评,但并未影响中国人对英国的整体看法。相比而言,英国媒体的报道使社会对中国整体看法不积极,类似的情况也出现在美国和法国。

马为公(中国国际广播电台副总编辑):西方媒体总说中国言论不自由,但其实中国一些媒体批评政府也很多,中国网民已有6亿人,社交媒体也很活跃。我感觉英国人很善于讲故事,其实中国有很多故事需要讲清楚讲精彩,希望英国媒体不要戴有色眼镜,深入中国去看,中国是多元的,色彩鲜明。

罗杰·博耶斯(《泰晤士报》外交事务主笔):中英媒体间的尊重和理解应建立在互不干涉的基础上。中国需要通过更加成熟有效的平台,提供给媒体更加深刻复杂的信息,例如刘晓明大使近期在英国媒体撰写的文章就很受关注。

刘晓明:我注意到,一些英国媒体人士原来对中国看法比较简单,脑子里有一套成见,但只要去过中国,发现中国的丰富多彩和活力后,其报道视野、角度和观点也随之发生一些积极变化。

迈克尔·巴克马斯特-布朗勋爵(纹章媒体集团总裁):有个非洲人曾对我说,你们必须原谅我们的现在,我们必须原谅你们的过去。这句话在中英间似乎也适用,希望你们也能原谅我们的过去,我们也要原谅你们的现在。

李文云(人民日报英国分社首席记者):中英两国媒体要通过各种形式的对话去减少偏见、误解,去倾听。我们可以做更多客观的报道和故事,增进中英在政治文化方面的了解。

胡锡进:中国人很希望融入世界,同其他国家友好相处。中国是个这么大的国家,你们应该报道出它的复杂性,以及中国和平崛起的愿望和实际难度。作为媒体人要跳出某种个人情绪,客观站在历史背景下描述这个时代和中国。

传统媒体仍大有可为

戴小京(财讯传媒总裁):社交媒体对传统媒体是颠覆性的挑战。挑战几乎出现在所有领域,呈现和分发的形式、制作方式、运作机制、驱动动力等都出现了变化。互联网带来的是组织方式也是生活方式的变化。

温子建(证券时报社社长兼总编辑):传统媒体是采集、加工、贩卖信息的组织,分化主要源于自媒体的挑战。有三方面的变化值得我们重视。一是自媒体受众数量的激增;二是自媒体是否代表主流声音,自媒体的发展未必不能做到;三是自媒体的生产方式和组织变化,我们对未来还不能乐观。

罗杰·博耶斯:现在“付费墙”和免费信息是两种不同形式。付费读者我们有36万人。还要靠其他途径,比如我们有红酒俱乐部,可以吸引广告。不过现有技术仍然比较落后,不明确是谁在网上阅读,“付费墙”出现后情况好一些。

盖伊·泽特:社交媒体是威胁,但不是绝对的威胁。社交媒体很多报道只是复制,没有深入的分析。对媒体来说,重要的是新闻附加的价值,读者需要可靠信息和深入分析。对新闻的独到解读,这是可以增值和卖出的东西。现在我们大量投资电子媒体,网络可以影响我们,但也帮我们把信息传播出去。

陈小川:我是技术崇拜者,技术可以划时代,但不会取代价值观、取代内容。社交网站只能传播消息,不能传播故事。纸媒一定会减少,但内容制作者不会减少,因为网络公信力差。以后传统媒体和新媒体会各有各的路。

马为公:比尔·盖茨曾向我预言传统媒体将会被互联网取代,但我们不要想如何去应对新媒体,而是应将之视为朋友。媒体不存在传统和新兴之分,只是被人们起了个名字,只要传统媒体将其使用起来,仍然大有作为。▲

14名大使撰文批安倍:文章多联系当地外界评沙龙:钦佩和唾骂并存 曾被批是日本再拿教科书挑衅邻国河内刮起“最炫民族风”保加利亚总统普列夫内利耶夫(人物介绍俄全面戒备巩固安保日本再拿教科书挑衅邻国美国冰雪围城乌干达欢迎中国公司承建乌基础设施项目“黑鹰坠落”20年后美再次驻兵索马里学者透露朱镕基任上海书记时便有“自贸中国首次300米饱和潜水作业成功 3揭开美联合作战司令部的“老底”以色列前总理沙龙病逝泰国军方呼吁避免暴力法国杂志将撤回奥朗德绯闻报道经纪人否认罗德曼获得朝鲜政府资助卢子跃当选宁波市市长 张兵当选台州市春运回家火车票难买 网上多发买机票被杭州客运段计划春运加开临客9.5对宁波市十四届人大四次会议闭幕 卢子跃甘肃4人哄抢橘子被行政拘留 货主称损校长助理贪污8万获刑 称部分赃款用于盘点贪官最后陈述:有人引经据典有人忆玉兔号结束休眠恢复工作 嫦娥三号今晚除夕火车票开卖 高铁出票后12306中国外交官密集发声批安倍 频率之高规日本拟在教科书中明确写入钓鱼岛是日本中国大使密集发文批安倍 “大使舌战”漫话国宴文化:中国最顶级饭局德国人口连续三年增长安徽原副省长倪发科痴迷玉石 占其受贿调查:经常玩手机易上瘾 伤“心”又伤新闻分析:中央企业业绩考核将进行四方杭城惊现C罗、小贝同款的4000万豪北京房产国企老总人均职务消费最高:达菲律宾移民局说中国赴菲游客人数大幅下英家长为子女教育请“超级家教” 时薪普京宣布关闭俄罗斯新闻社多国政要对曼德拉去世表哀悼 潘基文称俄伊讨论建造新核电站 伊被指未遵守日美国“辱华事件”折射问题多 华人态度德国一报纸误为活人登讣告 被本人发现韩进入“双首都”时代 将通过视频召开联合国开发计划署在华农村节能建筑项目阿拉法特“非自然原因”死亡 巴以和谈外国人网购也疯狂?日本将生产F-35隐形战机发动机?巴基斯坦塔利班任命临时首领李某某案二审开庭延期 新辩护人曾代理